I read Dell Hymes’ Obit today.
What strikes me about his approach to Linguistics was that it was all about context. Language took place in a cultural context, not in a mathematical wonderland, as Chomsky would have you believe.
Not to harsh on Noam, or anything.
But the word ecumenical came up in the obit…meaning general in extent or application.
Merriam-Webster tells us it comes from the Greek oikoumenē ,meaning the inhabited world.
The first step to solving a problem is to look at where it happens. To go where the problem is. Have Empathy, as @whitneyhess said here. And using an ecumenical approach, use whatever tools you need. I think this is the best way to approach any issue...