Language and cultural difference can seem impenetrable barriers to dialogue but, just as the glass of a store window precludes immediate contact between two individuals, passing each other as if in different worlds, an entrance can be found just around the corner that enables individuals to interact.